How to Use Nitroglycerin (Spanish)

¿Dolor en el pecho? Esta pequeña pastilla puede ayudar — si la usa bien.

Hoy, cómo usar la nitroglicerina — la manera segura de aliviar el dolor de pecho.

¿Qué hace la nitroglicerina? Relaja sus vasos sanguíneos y los abre. Eso permite que más sangre fluya hacia su corazón. Cuando su corazón recibe más sangre, el dolor de pecho a menudo se alivia. Actúa rápido, por eso unas reglas sencillas la mantienen segura.

Regla uno — antes de tomar una tableta, siéntese o acuéstese. La nitroglicerina puede causarle mareos muy rápido, porque puede bajar su presión arterial de golpe. Si está de pie, podría desmayarse y caer. Siéntese siempre primero.

Ahora, cómo tomarla. Ponga una tableta debajo de su lengua y deje que se disuelva por completo. No la mastique. No la trague. Un leve hormigueo o ardor debajo de la lengua es normal — significa que el medicamento sigue siendo bueno.

Esta es la regla de tiempo. Tome una tableta y espere cinco minutos. Si el dolor sigue, tome una segunda tableta y espere cinco minutos más. Si todavía sigue, tome una tercera. Si su dolor de pecho no ha desaparecido después de tres tabletas — unos quince minutos — llame al 911. Haga esto exactamente como le indicó su proveedor, y llame antes si se lo indicaron.

Hay dolores de pecho que son una emergencia. Llame al 911 de inmediato si su dolor de pecho sigue después de tres tabletas. Llame al 911 si su dolor viene con sudoración o náuseas. O si el dolor se extiende hacia el brazo o la mandíbula. Estas pueden ser señales de un ataque al corazón. No maneje — llame al 911.

Unos consejos para guardarla. Guarde sus tabletas en el frasco oscuro — la luz puede arruinarlas. Reemplácelas cuando expiren. No las guarde en el baño, lejos del calor y la humedad. Y llévelas consigo adondequiera que vaya.

Una regla de seguridad más. Asegúrese de que su proveedor conozca todos los medicamentos que usted toma. Algunos medicamentos, tomados con nitroglicerina, pueden bajar su presión arterial a un nivel peligroso. Antes de cualquier medicamento nuevo, dígale a su proveedor que usted lleva nitroglicerina.

Recuerde tres cosas. Siéntese primero. Tómela exactamente como se le indicó. Y llame al 911 si el dolor no desaparece. Lleve sus tabletas consigo.

Este video fue creado con ayuda de inteligencia artificial, solo para aprender. La IA puede cometer errores. Siga siempre las indicaciones de su propio proveedor. Llame a su agencia de salud en casa, o llame al 911 por dolor de pecho que no desaparece.

El dolor en las piernas al caminar también puede ser sus arterias. Ese es nuestro próximo video. Vea el siguiente.