Your First 72 Hours At Home (Spanish)

Los primeros tres días en casa son los más peligrosos. Así es como puede estar seguro.

Sus primeras setenta y dos horas en casa. Cuatro cosas que debe hacer bien.

Esto es lo que muchas personas no saben. El camino del hospital al hogar es uno de los momentos de mayor riesgo en el cuidado de la salud. La mayoría de las personas que regresan al hospital lo hacen en los primeros días en casa. Pero usted puede cambiar eso. Cuatro cosas sencillas — bien hechas — pueden mantenerlo sano y en casa donde pertenece.

Número uno — sus medicamentos. Hay algo que mucha gente no sabe. Su lista de medicamentos puede haber cambiado mientras estuvo en el hospital. Algunos puede que se hayan suspendido. Otros pueden ser nuevos. Cuando llegue a casa, siéntese y compare la lista nueva que le dieron al salir del hospital con sus frascos anteriores. Si un medicamento que tomaba no está en la lista nueva, no lo tome — puede que lo hayan suspendido. Devuélvalo a su farmacéutico. Y si algo parece estar duplicado, pregúntele a su enfermera antes de tomarlo.

Número dos — su cita de seguimiento. Antes de salir del hospital, asegúrese de saber cuándo es su próxima cita y cómo llegar. Anote la fecha y la hora. Si necesita transporte, planéelo ahora — no la mañana del día. Faltar a esa cita es una de las formas más rápidas de terminar de regreso en el hospital. ¿No encuentra la cita? Llame a su enfermera de salud en casa y le ayudarán.

Número tres — conozca sus señales de aviso. Sus papeles del alta incluirán las señales que debe vigilar — señales específicas para lo que le llevó al hospital. Léalas hoy. Si sus síntomas empiezan a regresar, o no puede tomar un medicamento, llame a su enfermera de salud en casa de inmediato. No espere. Pero si tiene mucha dificultad para respirar, dolor de pecho, o se siente confundido y no puede despertarse del todo — llame al 911. Es mejor llamar y que le digan que está bien que esperar y terminar en urgencias.

Algunas señales son emergencias. Llame al nueve-uno-uno de inmediato si tiene mucha dificultad para respirar. Llame al nueve-uno-uno por dolor de pecho que no cede — o si se siente confundido y no puede despertarse del todo. O si tiene debilidad o entumecimiento súbito. Estas pueden ser situaciones que pongan en peligro su vida. No se maneje usted mismo. Llame al nueve-uno-uno ahora.

Número cuatro — sus papeles. Antes de hacer cualquier otra cosa, ponga el resumen del alta y su lista de medicamentos en un lugar fácil de encontrar. Un cajón de la cocina, una carpeta junto a su silla — en algún lugar donde pueda agarrarlos rápido. Lleve ambos a cada cita. Sus proveedores necesitan ver qué cambió en el hospital.

Comprobación rápida antes de terminar. ¿Qué es lo primero que debe revisar cuando llega a casa con nuevas recetas? Compare la lista nueva con sus frascos anteriores.

¿Por qué viene una enfermera de salud en casa a su hogar? El próximo video responde exactamente eso. Vea el siguiente.