Understanding Your Heart Medications (Spanish)

Su pastilla para el agua hace mucho más de lo que usted cree.

Vamos a entender qué está haciendo cada uno de sus medicamentos para el corazón para protegerle.

Si usted tiene insuficiencia cardíaca, puede que esté tomando varios medicamentos. Pero esto es lo que quiero que sepa. Cada uno tiene su propio trabajo. Piénselos como un equipo de jugadores, todos trabajando juntos por su corazón. Cuando entiende para qué sirve cada uno, se hace más fácil tomarlos todos los días, como debe ser.

La mayoría de los medicamentos para la insuficiencia cardíaca se dividen en cuatro grupos principales. Revisemos cada uno.

Primero, las pastillas para el agua. También se les llama diuréticos. Cuando el corazón tiene dificultad para bombear, el líquido puede acumularse en los pulmones y las piernas. Estas pastillas ayudan al cuerpo a eliminar ese líquido extra cuando usted va al baño. Por eso pueden facilitar la respiración y reducir la hinchazón.

Aquí le doy un consejo. Tome su pastilla para el agua por la mañana. Así, las visitas extra al baño ocurren durante el día, no de noche. Pregúntele a su enfermero o enfermera qué hora es mejor para usted.

El segundo grupo se llama IECAs, o ARA-II. Estos medicamentos relajan y ensanchan sus vasos sanguíneos. Piénselo como abrir las tuberías, para que la sangre pueda fluir con más facilidad. Cuando las tuberías están más abiertas, el corazón no tiene que esforzarse tanto. Eso reduce la carga sobre su corazón y puede ayudar a protegerlo con el tiempo.

El tercer grupo son los betabloqueadores. Estos reducen un poco la frecuencia cardíaca. Un corazón más lento tiene más tiempo para llenarse de sangre entre latido y latido. Así, cada latido puede bombear más sangre con menos esfuerzo. Los betabloqueadores también protegen al corazón del estrés que puede desgastarlo.

El cuarto grupo son los bloqueadores de aldosterona. Estos ofrecen una protección extra. Bloquean una hormona que puede cicatrizar y endurecer el corazón con el tiempo. También ayudan a mantener estable el ritmo del corazón. Junto con los demás, todo este equipo puede ayudar mucho a su corazón.

Ahora, esta parte es muy importante. Nunca deje de tomar un medicamento para el corazón por su cuenta, aunque se sienta mejor. Parar de repente puede ser peligroso. Hable siempre con su médico primero.

Esto sorprende a mucha gente. Puede que no sienta ninguna diferencia con estos medicamentos. Eso no significa que no estén funcionando. Protegen su corazón en silencio, sin que usted lo note. Piénselos como el seguro del carro.

Antes de continuar — ¿puede nombrar uno de los cuatro grupos de medicamentos para el corazón en voz alta? Pastillas para el agua, IECAs o ARA-II, betabloqueadores y bloqueadores de aldosterona. Ahora: tómelos a la misma hora cada día. No se salte ninguna dosis. Lleve una lista de todo lo que toma y muéstresela a todos sus médicos. Y si siente algún efecto secundario, dígaselo a su médico de inmediato.

Un pastillero semanal puede ayudarle mucho. Llénelo una vez a la semana y siempre sabrá si tomó las pastillas del día de hoy.

Así que recuerde. Cada medicamento tiene un papel. No deje a ningún jugador en la banca.

¿Retiene agua extra? Vea el siguiente video.